Tři dny jsme byli uvězněni ve starém obchodním domě...
Изкарахме три дни в капан в един стар универсален магазин...
Je to zajímavé, ale Sir Walter Raleigh, Alcamedes i Solženicyn... byli uvězněni neprávem.
Доста любопитно, но... Сър Уолтър Ралей, Алкимед, Солженицин... са все хора, лежали без присъда в затвора.
Musela jsem se vrátit, ale je bych sem netáhla, jen aby byli uvězněni..
Трябваше да се върна, но нямаше причина да завличам и тях към затвора.
Byli uvězněni v gravimetrickém poli mlhoviny.
Потънали са в линията на изкривяване на мъглявината
Američtí občané japonské národnosti byli uvězněni dokonce přesto, že nic neudělali.
Американци с японски произход са били затворени без да са направили нищо.
Thor říkal ta samá slova O'Neillovi a mě, když jsme byli uvězněni na této lodi.
Тор изрече тези думи, когато двамата с О'Нийл бяхме пленени на кораба.
Z vaší stručné zprávy usuzuji, že jste byli uvězněni v Severní Korei, skoro popraveni.
От докладите разбрах че двамата сте били заловени в Северна Корея едва не сте загинали
V podstatě jsme zde byli uvězněni, protože jsi nechtěla změnit časovou linii.
Заседнахме тук, защото ти не искаше да въздействаме на времевият паралел.
Protože možná byli uvězněni se skutečným D.B. Cooperem.
Защото вероятно истинският Д. Б. Купър е бил в затвора с тях.
Tak tady byli uvězněni Priceho hosté.
Така гостите на Прайс са останали тук.
Hasičský tým, byli uvězněni během útoku, když se chodba zbortila.
Бяха част от пожарния екип. Попаднаха в капан при срутването на един коридор.
Těm, kteří živly neovládají, bylo dovoleno žít v míru. My jsme byli uvězněni.
Тези, които не владееха елемента бяха оставени на спокойствие, ако ние сме в затвора.
Albrightovásdělila, že satelitnísnímky, potvrzují tvrzení......žesrbskésíly, které obsadily území během posledního měsíce... systematickyzabíjelymuslimské muže a děti, kteří byli uvězněni.
Олбрайт казва, че сателитните снимки, потвърждават фактите, че сръбските сили, са завзели тази област още миналия месец. И системно убиват пленени мъже и момчета.
Lawrence Morgan, a jeho syn, Michael, byli uvězněni po loupeži portrétu zvaného "Růže", který byl objeven na pozemku MP.
МР Лоурънс Морган и синът му Майкъл бяха арестувани, след като безценната открадната картина "Розите" беше открита в сграда на МР.
JeMarcus a Lana byli uvězněni dole.
Марку и Лана бяха затрупани в залата.
Několik měsíců jste byli uvězněni v tom obrazu.
Били сте няколко месеца в картината.
21 let jsme byli uvězněni v Jantaru.
Бяхме заключени в кехлибара за 21 години.
Ale po tom, co jsme byli uvězněni v tom domě, jsme si odnesli dvě ponaučení.
Но, докато бяхме сами, научихме някои неща.
Lidi byli uvězněni za menší chyby, než jste udělali.
Има и осъдени за по-малки грешки.
S lítosti ti musím říct, že tví kluci měli tu smůlu, že byli uvězněni v náklaďáku.
Разстройва ме да те информирам че момчетата ти са имали лошият късмет да те хванат в багажника на камион.
Při jedné z nich se dozvěděl, že jeho kolegové byli uvězněni na ledovci bez jídla.
Той научил, че негови колеги били в капан на ледена шапка без храна.
Je to přesně ten samý rozhovor, co jsme měli před pěti lety, kromě to, že jsme byli uvězněni na Lian Yu.
Това е същият разговор, който водихме преди 5 години, но на остров Лиан Ю.
Mí přátelé byli uvězněni kvůli víře, ničemu jinému.
Приятелите ми бяха заловени заради вярата си.
Mason Heady, Joan Tapfordová, oba byli uvězněni uvnitř.
Мейсън Хеди и Джоун Тапфърд са попаднали в плен вътре.
S Audrey k tomu něco přidaly, když jsme byli uvězněni ve škole.
Заедно с Одри го попълваха, когато бяхме затворени в училището.
Myslím, že všichni co byli uvězněni byli osvobozeni Spencer.
Мисля, че всички, които бяха затворени на онова място избягаха, Спенсър
Tam byli uvězněni i Richard Speck a John Wayne Gacy.
Ричард Спек и Джон Уейн Гейси са лежали там.
Myslím, že jsme v téhle zemi byli uvězněni až příliš dlouho.
Мисля, че бяхме затворени на тази земя прекалено дълго.
FirstPost informuje o tom, že stovky zahraničních turistů, kteří byli uvězněni v nepálském safari v džungli, byli zachráněni slony.
Първият пост съобщава, че стотици чуждестранни туристи, които са били хванати в сапарския парк в Непал, са спасени от слонове.
Zatímco byli uvězněni, zpočátku se hádali o tom, jejichž muži přijdou nejprve, aby zachránili svého pána a zabili druhého.
Докато са в капан, те първоначално се спориха за чиито хора ще пристигнат първо, за да спасят господаря си и да убият другия.
Bastilla byla symbolem útlaku a zneužívání moci, protože mnozí z těch, kteří tam byli uvězněni, nikdy neskončili soudnímu procesu.
Бастилията е символ на потисничество и злоупотреба с власт, тъй като много от затворниците там никога не са били изправени пред съд.
1.3587629795074s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Изкарахме три дни в капан в един стар универсален магазин... 